Syyskuun 2.
Pyhän marttyyri Mamaksen ja pyhittäjäisämme Johannes Paastoojan muisto
Ehtoopalvelus
Avuksihuutostikiirat, 8.säv. Marttyyrin stikiirat
Oi autuas voittaja, | ensin Sinä voitit hillittömien himojen pedot, | ja sitten pidit kurissa leijonain kidat ja petojen raivon | eivätkä ne Sinua vahingoittaneet. | Sinä et pelännyt tulta etkä tuomarin vihaa, || sillä Sinä, autuas, et pannut mitään Kristuksen rakkauden edelle.
Nuoreen ruumiiseesi Sinä, autuas ja kunniakas, | sait ottaa Kristuksen arvet ja niin voitit vanhan viettelijän. | Nyt Sinä, maineikas Mamas, kuljet marttyyrien kuoroissa seppelöitynä, | kolmiaurinkoinen valkeus kirkastaa Sinua aina || ja Sinä näet puhtain mielin halatuista suurimman.
Oi voittoisa marttyyri, | Sinä seurasit lihaksi tulleen | ja ristin kärsimyksen kautta hirmuvaltiaan kukistaneen Jumalamme elävöittäviä jälkiä | ja astuit iloiten kilpakentälle. | Kidutuksia Sinä, marttyyri, kestit ja ruumiinesi kukistit ja haavoitit sen, || joka kerskasi pyyhkivänsä merenkin kuivaksi.
Pyhittäjän stikiirat, 8.säv.
Viisas isä Johannes, | uuden Aaronin tavoin Sinä olit ihanasti pukeutunut hänen viittaansa | ja saat nyt katsella kaikkeinpyhintä päästyäsi toisenkin esiripun taakse. | Oi sanomatonta, ymmärryksen ylittävää valistusta, | josta olit osallinen, || Sinä piispojen jumalallinen kaunistus.
Viisas isä Johannes, | tapojesi yksinkertaisuus teki Sinut jumalalliseksi ja nyt Sinä seisot Jumalan edessä | hyvän yhteyden ja vakaan pyrkimyksen jumaloittamana. | Jumalan valo täyttää Sinut mielesi puhtaudessa ja sielusi kirkkaudessa, || Sinä piispojen jumalallinen ja pyhä kaunistus.
Puhdas pyhittäjäisä Johannes, | Sinä jätit maailman hämmennyksen ja kiiruhdit Kristuksen tyveneen. | Sinä, autuas, sait totisesti rikkaudeksesi jumalallisen näkemisen | ja toiminnan autuaan kirkkauden, || jonka jumalallisen elämäsi kirkastamana välität uskovaisille.
Kunnia. 2.säv. Byzantioksen runo
Herran tietä kulkeneitten poikana | Sinä olet Jumalan pöydässä ikään kuin öljypuun nuori vesa. | Ylistettävä Mamas, | Herra siunasi Sinut marttyyriudella | ja Sinä saat nähdä ylhäisen Siionin hyvyydet | ja aina nauttia vanhempiesi kanssa jumalallisesta riemusta. || Saata rukouksillasi meidätkin heidän yhteyteensä!
Nyt. Jumalansynnyttäjän stikiira
Pimeyden tekojen vallassa | minä kurja olen tahallani mustannut kasteen koko kauneuden | ja olen pukeutunut tuomion ja pimeyden vaatteeseen. | Sen tähden minä rukoilen Sinua, oi veisuin ylistettävä: | Revi voimallasi rikki himojeni lumput, | pue minut, joka olen alaston, himottomuuden vaatteeseen || ja pelasta minut.
Tai kärsimysstikiira Jumalansynnyttäjälle
Kun saastaton emo näki oman Karitsansa ihmisenä | omasta tahdostaan teuraaksi vietävänä, hän valitti ja sanoi: | Kristus, nyt Sinä kiiruhdat tekemään minut, synnyttäjäsi, lapsettomaksi. | Miksi teet niin, oi kaiken Lunastaja? | Kuitenkin minä ylistän veisuin ymmärryksen ja selityksen ylittävää ääretöntä alentumistasi, || oi ihmisiä rakastava.
Oktoehoksen virrelmästikiirat Kunnia. 4.säv.
Tulkaa, uskovaiset, | viettäkäämme yhteen ääneen marttyyri Mamaksen muistoa. | Hän osoittautui meille uudeksi Aabeliksi, | sillä niin kuin Aabel oli lammasten paimen ja ensimmäisenä kantoi uhriksi karitsan | ja ensimmäisenä sai kilvoitusseppeleen, | niin kunniakas voittajakin elettyään laumojen kanssa | kantoi itsensä Kristukselle otolliseksi uhriksi marttyyriuden kautta. | Kun hänellä nyt on uskallus Hänen edessänsä, | hän rukoilee maailmalle rauhaa || ja meidän sieluillemme suurta armoa.
Nyt. Jumalansynnyttäjän stikiira
Oi puhdas, | ne jotka turvautuvat jumalalliseen temppeliisi | ja katumuksessa itkien kastelevat uskolla sen lattian | saavat hirveitten syntien päästön ja runsaan armon, | kun Sinä, nuhteeton Jumalansynnyttäjä, || rukoilet hartaasti kaikkien Valtiasta, Vapahtajaa ja Poikaasi.
Tai kärsimysstikiira Jumalansynnyttäjälle
Kun Sinut synnyttänyt emo näki Sinut, karitsan ja paimenen, puulla, | hän valitti ja lausui äitinä: | Oi halattu Poikani, Sinä pitkämielinen, | kuinka Sinut on nostettu ristin puulle? | Kuinka lainrikkojat ovat naulinneet kätesi ja jalkasi || ja vuodattaneet veresi, oi Valtias Sana?
Marttyyrin tropari, 4.säv.
Marttyyrisi, oi Herra, | on kärsimyksissään saanut Sinulta, meidän Jumalaltamme, kuihtumattoman voittoseppeleen, | sillä omistaen Sinun antamasi voiman | hän voitti julmat vaivaajat ja kukisti pahojen henkien voimattoman röyhkeyden. || Hänen rukouksiensa tähden pelasta meidän sielumme.
Pyhittäjän tropari, 4.säv.
Uskon ohjeeksi, lempeyden esikuvaksi | ja itsekieltäymyksen opettajaksi asiain totuus osoitti Sinut laumallesi. | Sen tähden olet Sinä saavuttanut alistumisellasi ylhäisen aseman | ja köyhyydessäsi rikkaudet. | Rukoile, oi pyhittäjäisä Johannes, | Kristusta Jumalamme || pelastamaan meidän sielumme.
Aamupalvelus
Yksi oktoehoksen kanoni ja kaksi pyhien kanonia Marttyyrin kanoni. Theofaneksen runo
1. veisu. Irmossi, 8.säv.
"Ihmeitätekevä Mooseksen sauva, | jaettuansa ristinmuotoisella lyönnillä meren kahtia, | kukisti muinoin faraon, sotavaunujen herran, | mutta pelasti jalan pakenevan Israelin, || joka veisasi Jumalalle virren."
Troparit
Erinomaisena marttyyrina Sinä asut taivaissa täynnä kolmivaloista kirkkautta, oi kunniakas. Suo jumalallinen valistus meillekin, jotka maan päällä kunnioitamme loppuun pääsemisesi puhdasta ja valoisaa päivää.
Oi voittoisa, kunniakas marttyyri Mamas, Sana, joka jo ennalta tunsi mielesi jalouden ja kaikenpuolisen täydellisyyden, täytti Sinut ymmärryksellä jo kapaloista asti ja kaunisti Sinut moninaisin hyvein.
Moitteettoman uskon takia vaaraan joutuneina ja eksytyksen vainossa vangittuina vanhempasi kuolivat jumalallisen rakkauden tähden, mutta heistä kasvoit Sinä, joka teit lopun monijumalaisuuden liitosta.
Jumalansynnyttäjälle
Suuria puhutaan kaikissa sukupolvissa Sinusta, Jumalansynnyttäjä Maria, joka sijoitit kohtuusi Jumalan, Sanan, ja pysyit puhtaana. Sen tähden kaikki mekin ylistämme Sinua,
suojelustamme Jumalan jälkeen.
1. veisu. Pyhittäjän kanoni. Germanoksen runo, Irmossi, 8.säv.
"Me veisaamme Kristukselle, | joka hukutti mereen faraon aiheuttamat tuskat | ja johdatti Israelin kuivaa myöten, || sillä Hän on iankaikkisesti ylistetty."
Troparit
Veisatkaamme Kristukselle, joka antoi maailmalle koittaa jumalisuuden opeissa loistavan viisaan piispan, sillä Hän iankaikkisesti ylistetty.
Uskovaiset, kunnioittakaamme suurta piispaa Johannesta, joka loisti maailmassa jumalisuuden valkeutta ja karkotti jumalattomuuden usvan.
Oi pyhä julistaja, autuas Johannes, joka seisot enkelten kanssa lähestymättömän Kuninkaan edessä, rukoile Häntä antamaan armahdus meille, jotka vietämme muistoasi.
Jumalansynnyttäjälle
Oi veisuin ylistettävä, Sinussa sikisi ikiaikainen, aluton Isän Sana, ja Sinä synnytit selittämättömästi Hänet lihassa. Rukoile hartaasti, että Hän lunastaisi meidät vaaroista.
3. veisu, Marttyyrin kanoni, irmossi, 8. säv.
"Taivaan avaruuden Luoja ja seurakunnan Rakentaja! | Vahvista minua rakkaudessasi | – Sinä, kaiken halajamisen täyttymys, uskovaisten tuki, || oi ainoa ihmisiä rakastava."
Troparit
Kristus on pannut taistelija Mamaksen ikään kuin kirkkaaksi tähdeksi Kirkkonsa korkeuteen, ja hän kirkastaa koko maailman taisteluittensa kirkkaudella ja yliluonnollisilla ihmeillään.
Noustuasi totisen tiedon vuorelle ja säteillen mielesi puhtauden näkemisestä Sinä, marttyyri, innostit jumalallisten käskyjen mukaisesti järjettömänkin luonnon järjelliseen ylistykseen.
Sinä olit ihana, kaunis nuorukainen, mutta ne, jotka halusivat Sinut tavoittaa, eivät Sinua saaneet, sillä Sinä kävit Herran tavoin omasta tahdostasi kärsimykseen.
Jumalansynnyttäjälle
Häntä, joka on jumaluutensa luonnossa levittänyt taivaan ja ylläpitää koko maan piirin, kannoit Sinä ruumiillisesti sylissäsi, oi puhdas, ja Hän osoitti Sinut kaikkien uskovaisten tueksi.
3. veisu. Pyhittäjän kanoni. Irmossi, 8.säv.
"Herra, joka sanalla olet vahvistanut taivaat | ja maan perustanut paljojen vetten päälle, | vahvista minutkin veisaamaan || ja ylistämään Sinua!"
Troparit
Jumalankantaja isä, pidättyväisyyden ja vakaan rukoilemisen kautta Sinä kävit hyveen huipulle, ja saat nyt nauttia ihanuuden tulvasta.
Kun Sinulla, pyhittäjä piispa, viisas Johannes, on uskallus Jumalan edessä, rukoile Häntä pelastamaan ne, jotka uskoen viettävät muistojuhlaasi.
Jumalisten oppien opettajana ja viisaitten sanojen totisena esittäjänä Sinä, pyhittäjä, punoit seppeleen harhaoppeja vastaan.
Jumalansynnyttäjälle
Puhdas Jumalansynnyttäjä, kaikki me ylistämme Sinua taivaaksi ja Jumalan valtaistuimeksi, sillä Sinusta ilmestyi Jeesus Kristus, totuus.
Irmossi
"Herra, joka sanalla olet vahvistanut taivaat ja maan perustanut paljojen vetten päälle, vahvista minutkin veisaamaan ja ylistämään Sinua!"
Marttyyrin katismatropari, 8.säv.
Hurskauden puhtaana jälkeläisenä Sinä, oi kunniakas Mamas, osoittauduit jumalattomuuden vähentäjäksi Hengen voimassa, sillä kilpakentällä Sinä osoitit epäjumalain eksytyksen ja julistit
rohkeasti, että Kolminaisuutta on veisuin ylistettävä. Niin Sinä, voittaja, pedoille heitettynä kuoletit pedon, pahuuden päämiehen lohikäärmeen. Sen tähden me huudamme Sinulle: Rukoile Kristusta Jumalaa antamaan rikkomukset anteeksi meille, jotka rakkaudella vietämme pyhää muistojuhlaasi.
Kunnia… Pyhittäjän katismatropari, 3.säv.
Autuas Johannes, Sinä osoittauduit pidättyväisyyden jumalalliseksi astiaksi ja jumalisuuden ryöstämättömäksi aarteeksi, kun Sinä himottomuudessa kirkastit elämäsi ja ammensit rukoileville armoa. Oi pyhittäjäisä, rukoile Kristusta Jumalaa, että Hän antaisi meille suuren armon.
Nyt… Jumalansynnyttäjän katismatropari, 3.säv.
Oi ainoa viaton Neitsytäiti, joka ylität puhtaudessa enkelitkin, Sinusta tuli Sanan jumalallinen asumus. Oi puhdas, puhdista esirukoustesi jumalallisella vedellä minut, joka olen lihan rikkomuksissa saastunut yli kaikkien, ja anna minulle suuri armo!
Tai kärsimystropari Jumalansynnyttäjälle
Nähdessään tuskitta itsestään puhjenneen vesan ristiltä riippumassa Sanan saastaton lammas, tahraton Neitsytäiti, valitti äidillisesti ja huusi: Voi lapseni! Miksi kärsit? Siksikö, että haluat päästää ihmisen kunniattomuudesta
4. veisu. Marttyyrin kanoni. Irmossi, 8. säv.
"Herra, Sinä olet minun väkevyyteni, voimani, Jumalani ja iloni, | joka Isän helmaa jättämättä olet osoittanut huolenpitosi meitä köyhiä kohtaan. | Sen tähden minä profeetta Habakukin kanssa huudan Sinulle: || Kunnia olkoon voimallesi, oi ihmisiä rakastava."
Troparit
Sinä, kunniakas, kävit omasta tahdostasi taistoon vakain mielin, sillä Kristus toimi kanssasi ja vahvisti heikkoutesi jumalallisella voimallaan. Hän osoitti Sinut omien kärsimystensä marttyyriksi ja osalliseksi ylhäisestä kirkkaudesta.
Villi peto oli järkevän tavoin Sinulle kuuliainen työtoverinasi, ikään kuin Jumalan antamana matkakumppaninasi, sillä jumalallisella rakkaudella Sinä kukistit järjettömät himot ja osoittauduit ihanaksi voittaessasi vihollisten järjettömyyden mielesi viisaudella.
Autuas, Sinä seisoit tuomioistuinten edessä ja julistit tulisesti Sanan lihaksitulemista. Niin Sinä kuihdutit jumalankieltämisen pauhun ja opetit kaikki veisaamaan epäilyksettä: Kunnia olkoon voimallesi, oi ihmisiä rakastava.
Jumalansynnyttäjälle
Oi nuhteeton Jumalansynnyttäjä, yliluonnollisen raskautesi synnytys teki lopun tuskien tuomiosta ja vapautti maastasyntyneen luonnon kirouksesta. Sinun kauttasi avautuivat korkeudet alhaisille ja ihmiset karkeloivat enkelten kanssa.
veisu. Pyhittäjän kanoni, irmossi, 8. säv.
"Oi Sana, kun profeetta salaisesti ennalta näki Sinut | Neitseestä lihaksi tulleena, | hän huusi veisaten: || Kunnia olkoon Sinun voimallesi, oi Herra!"
Troparit
Ylistäkäämme kaikki viisasta piispaa veisuin lausuen: Herran Jumalankantaja, rukoile hartaasti meille pelastusta!
Sinä, Jumalan autuuttama isä, olet meille hurskauden oppien istuttaja ja viisas piispa, ja Sinua me lauluin ja veisuin ylistämme.
Oi uskon kasvattien ohjaaja, Herran piispa, Sinun pyhää ja puhdasta muistojuhlaasi me vietämme lauluin ja veisuin.
Jumalansynnyttäjälle
Sinä olet Kristuksen, Jumalan aviotatuntematon ja puhdas Morsian ja tuskitta synnyttänyt Äiti. Rukoile lakkaamatta, että Hän pelastaisi meidän sielumme.
veisu. Marttyyrin kanoni. Irmossi, 8. säv.
"Miksi olet minut kasvojesi edestä hyljännyt, oi laskeutumaton Valkeus, | ja miksi on vieras pimeys minut viheliäisen peittänyt? | Kuule rukoukseni, käännytä minut || ja ohjaa askeleeni Sinun käskyjesi valkeuteen."
Troparit
Kunniakas Mamas ei mitenkään huolehtinut raadellusta ruumiistaan, vaan irtautui kidutettuna katoavaisuuden raskaudesta, riisui nahkavaatteet ja sai ottaa vastaan katoamattomuuden vaatteen.
Kun kylkesi lävistettiin Sinä, autuas, veisasit Luojallesi kiitosvirttä ja kuulit taivaasta äänen, joka vahvisti ajatuksesi hyvyyteen ja kevensi tuskien taakkaa.
Kun Sinut, autuas ja paljon taistellut voittaja, oli suljettu vankilaan, Sinulle ilmestyi yliluonnollisessa näyssä ihana kyyhky tuoden taivaasta katoamattomuuden ruokaa, sillä Sinä olit ylittänyt katoavaisuuden rajat.
Jumalansynnyttäjälle
Kun Sinä synnytit Hänet, joka oli syntynyt ennen aurinkoa Isästä, Sinä tulit jumalallisen ruumiillistumisen ja sanomattoman sovinnon välikappaleeksi, sillä Sinun kauttasi ihmisluonto yhdistyi Jumalaan ja sai sijan kunnian valtaistuimelta.
veisu. Pyhittäjän kanoni. Irmossi, 8. säv.
"Sinä, joka olet Jumalan tuntemisella valaissut | tietämättömyyden yössä olleet maanääret, || valaise minuakin ihmisrakkautesi kajastuksella, oi Herra."
Troparit
Jumalisuuden mirha voiteli Sinut paimeneksi, oi Jumalassa viisas pyhittäjä, ja sen tähden me kaikki ylistämme Sinua piispana.
Apostolien seuraajana Sinä, mieleltäsi jumalallinen autuas, johdit Kirkon kansaa vaivaa nähden ja valvoen.
Esimerkkeinäsi kiihkeä Elia ja Jumalan näkijä Mooses Sinä, pyhä julistaja ja isä, saatoit harhaoppien johtajat häpeään.
Jumalansynnyttäjälle
Tulkaa kaikki, kunnioittakaamme enkelin kanssa siunattua neitsyttä Kuningattarena, joka synnytti kaiken Kuninkaan.
veisu. Marttyyrin kanoni. Irmossi, 8. säv.
"Vapahtaja, ole minulle armollinen, | sillä minä olen paljon syntiä tehnyt | ja rukoilen Sinua: | Nosta minut ylös pahuuden syvästä kuilusta, | sillä Sinun puoleesi olen kohottanut huutoni: || Kuule minua, minun pelastukseni Jumala."
Troparit
Kun kiihkeä rakkaus Jumalaan poltti Sinua, pyhä, Sinä et lainkaan huolestunut sytytetystä roviosta, ja jumalallinen kaste taivaasta vilvoitti Sinua, oi urhea voittaja.
Hän, joka muutti pätsin vilpoisuudeksi kolmelle nuorukaiselle tempaisi valonkirkkaasti Sinut, mieleltäsi jumalallinen ja autuas, liekeistä ja osoitti Sinut yliluonnollisesti tulta voimakkaammaksi.
Kärsivällisenä suurissa kilvoituksissa Sinä osoittauduit suureksi, ihmeelliseksi taistelijaksi ja otolliseksi marttyyriksi. Sen tähden kilvan asettaja soikin Sinulle mitä suurimman palkinnon.
Jumalansynnyttäjälle
Jumalallisen synnytyksesi kautta me tulimme osallisiksi jumalallisesta luonnosta, oi puhdas, ja Sinua ylistäessämme me olemme saaneet periä taivaan kodin enkeljoukkojen kanssa.
6. veisu. Pyhittäjän kanoni, irmossi, 8. säv.
"Minä rukoilen Sinua, | oi ihmisiä rakastava Kristus Jumala, | vapauta minut synneistäni, |niin kuin Sinä olet päästänyt profeetan tuonelan syvyyksistä, || ja ohjaa minun elämääni."
Troparit
Autuas Johannes, Sinä kaunistit Kirkon kunniaa jumalallisilla opeillasi ja viisailla opetuksillasi ja suistit harhaopit jaloiltaan.
Jumalisuuden valaisimena Sinä säteilit oppiesi ihanuudessa koko luomakunnassa, oi mieleltäsi jumalallinen opettaja, ja mustasit harhaopit Jumalan sanalla.
Miekan sijasta Sinä, pyhittäjä, käytit kieltä ja puhetta, katkaisit kaikki väärät opit ja opetit kaikille selvästi Kolminaisuudesta.
Jumalansynnyttäjälle
Minä rukoilen Sinua, Kristus Jumala, joka synnyit Neitseestä ja valistit maailman: Päästä ihmisiä rakastavana minutkin rikkomuksistani ja ohjaa elämääni!
veisu. Irmossi
"Minä rukoilen Sinua, | oi ihmisiä rakastava Kristus Jumala, | vapauta minut synneistäni, |niin kuin Sinä olet päästänyt profeetan tuonelan syvyyksistä, || ja ohjaa minun elämääni."
Marttyyrin kontakki, 3.säv.
Paimenna, oi pyhä, Jumalan antamalla sauvallasi kansaasi elävöittävillä laitumilla ja murskaa näkymättömät villit pedot ylistystäsi veisaavien jalkojen alle, sillä me kaikki olemme saaneet Sinut, Mamas, hartaaksi puolustajaksi vaaroissa.
Iikossi
Ylistäkäämme veisuin Mamasta, kaikissa maissa kuulua marttyyria, joka karkeloi taivaissa enkelten kanssa. Kerran hän uuteen tapaan lypsi kauriita erämaissa ja nyt hän hyvän paimenen tavoin ohjaa Herran omaisuuskansaa voiman sauvalla viheriään paikkaan, jossa totisesti on paratiisin nautinto. Me kaikki olemme saaneet Sinut, Mamas, hartaaksi puolustajaksi vaaroissa.
Synaksarion
Saman kuun 2:sena päivänä muistelemme pyhää marttyyri Mamasta. Säkeitä
Kolminaisuususkon huipulla Sinä, Mamas, olet kärsivällinen kolmipiikeinkin pisteltynä. Toisena (päivänä) kolmikärki repi Mamaksen sisukset.
Samana päivänä muistelemme pyhien joukkoon luettua isäämme, Konstantinopolin patriarkkaa Johannes Paastoojaa.
Säkeitä
Nyt Sinä, katoavaisesta hekumasta paastonnut Johannes, saat nauttia katoamattomasta sulosta.
Pyhä Diomedes kuolee miekalla surmattuna. Säkeitä
Rautainen Diomedes kesti miehuullisesti rautamiekan pistot.
Pyhä Julianos kuolee pää puulla murskattuna. Säkeitä
Vaikka Julianoksen pää murskattiin puulla, hän pysyi loppuun asti tervejärkisenä Jumalan edessä.
Pyhä Filippos surmataan miekalla.
Säkeitä
Viilto nopeana hevosenaan Filippos pääsi nopeasti rakastavan Valtiaan tykö.
Pyhä Eytykhianos kuolee tulisella parilalla. Säkeitä
Parilalla poltettuna Eytykhianos siirtyi marttyyrien onnelliseen joukkoon.
Pyhä Hesykhios surmataan hirttämällä. Säkeitä
Halatessaan todella Valtiasta Hesykhios kesti rauhallisena kuoleman Hänen tähtensä. Pyhä Leonides kuolee tulessa.
Säkeitä
Kun halu Jumalan tykö poltti Sinua, Leonides, Sinä kestit helposti tulen väkivallan.
Pyhä Eytykhios kuolee ristiinnaulittuna. Säkeitä
Herran jälkiä seuratessasi Sinä, Eytykhios, kestit Hänen laillaan ristin tuskat.
Pyhä Filadelfos kuolee, kun hänen kaulaansa ripustettiin raskas kivi. Säkeitä
Kiven painosta jättäen lihan koko painon Filadelfos nousi keveänä taivaaseen.
Pyhä Melanippos kuolee tulessa. Säkeitä
Vaikka Melanippoksessa olisikin ollut jotain mustaa, hän puhdistui tuleen paiskattuna. Pyhä Parthagape kuolee meressä.
Säkeitä
Meren sisässä Sinä, Parthagape, kuolit ja löysit ylhäältä lahjojen meren.
Samana päivänä muistelemme vanhurskaita pappeja Eleasaria ja Fineesta; sekä pyhiä marttyyrejä Aeithalasta ja Ammounia.
Heidän pyhien rukoustensa tähden, Jumala, armahda meitä. Amen.
veisu. Marttyyrin kanoni. Irmossi, 8. säv.
"Tulen liekit peljästyivät muinoin | Jumalan alastulemista Babylonin pätsissä. | Sen tähden nuorukaiset ilosta kepein jaloin sen keskellä ikään kuin niityllä karkeloivat ja veisasivat: ||Kiitetty olet Sinä, meidän isäimme Jumala."
Troparit
Pätsi toimi Sinulle huoneena, sillä monta päivää sinne suljettuna Sinä, autuas, et palanut, vaan huusit Luojalle: Kiitetty olet Sinä, meidän isäimme Jumala.
Sinulla, oi marttyyri, oli liekkien keskellä seuranasi, auttajinasi ja kumppaneinasi sanomattomissa veisuissa enkeleitä, joiden kanssa Sinä huusit kaikkien Valtiaalle: Kiitetty olet Sinä, meidän isäimme Jumala.
Kuin kuihtumaton ruusu, kuin ylkä häämajasta tulit Sinä totisesti ihanana pätsistä poltettuasi järjettömät ja valistettuasi katselijat huutamaan: Kiitetty olet Sinä, meidän isäimme Jumala.
Jumalansynnyttäjälle
Katso, nyt on toteutunut profeetan ennustus, sillä Sinä, Neitsyt, otit kohtuusi Jumalan, Sanan, ja synnytit elämänantajan, jolle me kaikki huudamme: Kiitetty olet Sinä, meidän isäimme Jumala.
veisu. Pyhittäjän kanoni. Irmossi, 8. säv.
"Sinä, Herra, isiemme Jumala, | joka alussa perustit maan ja taivaat sanallasi vahvistit, ||olet kiitetty iankaikkisesti."
Troparit
Sinä, Herra, isiemme Jumala, joka osoitit maan päällä valistajaksi jumalisen ja viisaan piispan, olet kiitetty iankaikkisesti. Sinä, Herra, isiemme Jumala, joka osoitit Johanneksen laumasi totiseksi paimeneksi, olet kiitetty iankaikkisesti.
Kukistaen lihan hyökkäykset Sinä, isä, huusit Kristukselle: Sinä, Herra, isiemme Jumala, olet kiitetty iankaikkisesti.
Jumalansynnyttäjälle
Sinä, Herra, isiemme Jumala, joka meidän tähtemme synnyit Neitseestä ja pelastit maailman viholliselta, olet kiitetty iankaikkisesti.
veisu. Marttyyrin kanoni. Irmossi, 8.säv.
"Kaldealaisten hirmuvaltias seitsenkertaisesti kuumensi vihan vimmassa hurskaille nuorukaisille pätsin, | mutta kun näki heidät korkeimman voiman pelastamina, | niin hän huusi heille: | Nuorukaiset, kiittäkää Luojaa ja Lunastajaamme, | papit, veisatkaa, || ihmiset, ylistäkää Häntä kaikkina aikoina."
Troparit
Valtiasta rukoillen Sinä, kunniakas, tukit Danielin tavoin petojen kidat, surmasit käärmeen ja saatoit jumalattomat häpeään. Nyt Sinä voittajana asut taivaissa ja veisaat riemuiten: Papit, veisatkaa, ihmiset, ylistäkää kaikkina aikoina!
Kiviä palvovat ja sielultaan paatuneet lainrikkojat kivittivät Sinua, autuas, ja vahvistivat pyhän sielusi silmän sortumattoman ja voittamattoman kallion perustukselle, kun Sinä auliisti veisasit: Papit, veisatkaa, ihmiset, ylistäkää kaikkina aikoina!
Kilvan asettaja ojensi korkeudesta Sinulle, autuas, voittajan seppeleen, kun Sinä olit käynyt hyvän taiston, kutsui Sinut tulemaan puhdasta ja suloista tietä luoksensa ja auliisti Sinä veisasit: Papit, veisatkaa, ihmiset, ylistäkää kaikkina aikoina!
Jumalansynnyttäjälle
Yliluonnollisesti sikisi Sinussa, oi puhdas, Hän, joka on Isästä syntynyt äidittä, ja Sinä pysyit synnytyksen jälkeenkin neitseenä, sillä Jumalan yhdistyminen uudistaa Sinussa luonnot ja olemuksen rajatkin uudistuvat. Sen tähden me oikeaoppisesti ylistämme Sinua, Jumalan Äitiä, totiseksi Jumalansynnyttäjäksi iankaikkisesti.
veisu. Pyhittäjän kanoni, Irmossi, 8 .säv.
"Pyhällä vuorella kirkastunutta | ja Moosekselle orjantappurapensaassa ainaisen Neitseen salaisuuden ilmaissutta Herraa ||veisuin ylistäkää ja korkeasti kunnioittakaa kaikkina aikoina."
Troparit
Moosesta jäljitellen Sinä, autuas piispa, nousit vuorelle ja sait pilvessä ottaa vastaan armon lain huutaen: Veisuin ylistäkää Kristusta iankaikkisesti!
Kansaasi paimentaen Sinä, piispa, torjuit Egyptin eksytyksen, vältit himojen Babylonin ja sait ylhäisestä Siionista asunnon iankaikkisesti.
Puheittesi ja tekojesi mirhan voitelemana Sinä, pyhä julistaja, toimitit pyhää palvelusta. Sen tähden Sinä nyt ylistät Kolminaisuutta iankaikkisesti.
Jumalansynnyttäjälle
Neitseen kohdussa asustanutta ja siellä peljättävällä ja selittämättömällä tavalla vanhan Aadamin uudistanutta Herraa veisuin ylistäkää ja korkeasti kunnioittakaa kaikkina aikoina.
Irmossi
"Pyhällä vuorella kirkastunutta | ja Moosekselle orjantappurapensaassa ainaisen Neitseen salaisuuden ilmaissutta Herraa veisuin ylistäkää || ja korkeasti kunnioittakaa kaikkina aikoina."
veisu. Marttyyrin kanoni. Irmossi, 8. säv.
"Taivas ihmetteli ja maan ääret hämmästyivät siitä, | että Jumala ilmestyi ihmisille ruumiissa | ja että Sinun povesi tuli taivasta avarammaksi. | Sen tähden Sinua, oi Jumalansynnyttäjä, || enkelein ja ihmisten joukot ylistävät."
Troparit
Pyhien taisteluittesi ja ihmeellisen kilvoituksesi ihanasti kaunistamana Sinä, kunniakas asemies, maailman valistaja ja Kirkon kaunistus, annoit sielusi Lunastajalle ja riensit halukkaasti Hänen tykönsä.
Enkelelämää elettyäsi Sinä, Mamas, olet liittynyt enkeleihin ja ylistät heidän kanssaan iloiten ja kunniakkaasti veisaten pyhää laulua Kolminaisuudelle. Jumalallinen osallisuus on Sinut jumaloittanut ja iankaikkinen kunnia täyttää Sinut.
Kun Sinulla, autuas marttyyri, on uskallus Jumalan edessä, muista meitäkin, jotka iloiten vietämme tätä jumalallista juhlaasi ja vilpittömin uskoin ylistämme puhdasta ja pyhää taisteluasi. Pelasta meidät hämmennyksestä ja vaaroista.
Jumalansynnyttäjälle
Kuka maan päällä on koskaan kuullut miestä tuntemattomasta äidistä ja lapsesta, joka on aluton Jumala, yliluonnollisesti yhtä olentoa Isän niin kuin äidinkin kanssa? Oi outoa salaisuutta! Oi jumalallista yhteyttä, joka on liittänyt meidän Jumalaan!
veisu. Pyhittäjän kanoni. Irmossi, 8. säv.
"Lainantajalle vuorella tulessa ja orjantappurapensaassa edeltä ilmoitettua | ainaisesta Neitseestä meidän, uskovaisten, pelastukseksi syntynyttä Poikaa || me kiitosvirsin herkeämättä ylistämme."
Troparit
Viisas Johannes, Sinä osoitit meille iankaikkisen elämän sanat himottomuuden, uskon, rakkauden ja toivon kautta. Rukoile pelastusta meidän sieluillemme.
Kaikki me ylistämme Sinua, piispaa, sillä Pyhän Hengen sauvalla Sinä paimensit puhtaan Kirkon kansaa ja karkotit Jumalaa vastustavat harhaoppiset.
Autuas isä Johannes, ylistäen jäännöstesi astiaa me kunnioitamme Sinua Kirkon valistajana ja piispana vaikenemattomin psalmein ja veisuin.
Jumalansynnyttäjälle
Iloitse, Sinä turmeluksettomuuden iäinen elävä virta! Iloitse, Sinä auringon valoisa pilvi! Iloitse, Sinä koko Jumaluuden vaunut! Iloitse, Sinä pyhityksen arkki!
Irmossi
"Lainantajalle vuorella tulessa ja orjantappurapensaassa edeltä ilmoitettua || ainaisesta Neitseestä meidän, uskovaisten, pelastukseksi syntynyttä Poikaa || me kiitosvirsin herkeämättä ylistämme."
Pyhittäjän eksapostilario, 2.säv.
Me Sinun sanojesi rakastajat ylistämme nyt uskoen pyhää ja ylen valoisaa muistoasi ja kunnioitamme Sinua, oi viisas piispa, mieleltäsi jumalallinen Johannes. Sinä, autuas isä, osoittauduit katumuksen jumalalliseksi saarnaajaksi ja peljättävän ja puhtaan Kolminaisuuden puolustajaksi. Hänen edessään nyt seistessäsi muista meitä, oi Jumalan julistaja.
Marttyyrin eksapostilario, 2.säv.
Vuorilla eläessäsi oli ruokanasi peurain maito, oi marttyyri Mamas, mutta kilpakentällä halukkaasti taistellessasi Sinä osoittauduit urheaksi, ja saatuasi voittopalkinnon menit Herran tykö.
Jumalansynnyttäjän eksapostilario, 2.säv.
Oi Neitsyt, Sinun synnytyksesi kuoletti kavalan ja viekkaan vihollisen, joka kadehtiessaan muinaista jumalallista ja autuasta elämääni paratiisissa sai minut Eedenistä karkotetuksi.
13